Andrea Cáceres
Author
Publisher
Candlewick Press
Publication Date
2023.
Language
English
Description
When Aurora came to America, she learned to speak English. But not her spaniel, Nena. As Aurora explains to her friends she meets along the way, her dog just knows Spanish. Nena doesn't know "sit," but she knows "sientate." And she doesn't know "wait," but she know "espera." And a "treat" might not mean anything to Nena, but she sure can sniff out a "postre"!
2) ¡Hola, Tobi!
Author
Publisher
Candlewick Press
Publication Date
2025.
Language
Español
Description
Todos los días, Tobi sale a pasear con su familia. En el parque, le gusta saludar a todo el mundo: pequeñas familias con perros grandes, gente alta con perros altos y gente bajita con perros bajitos. Hay familias con gente que se parece entre sí y otras donde todos son diferentes. Hay familias que son silenciosas, algunas que gritan o cantan alto y otras que prefieren jugar juntas. Aun cuando hay tanta gente y perros en el parque que Tobi no puede...
3) Hello, Tobi!
Author
Publisher
Candlewick Press
Publication Date
2025.
Language
English
Description
"Every day, Tobi goes for walks with his family. At the park, he likes to say hello to everyone--small families with big dogs, big families with small dogs, tall families with tall dogs, short families with short dogs. There are families who look alike and families where everyone is different; families who are quiet, some who yell or sing loudly, and some who like to play together or create. Even when there are so many people and dogs at the park...
Author
Publisher
Candlewick Press
Publication Date
2023.
Language
Español
Description
Cuando Aurora llegó a los Estados Unidos, aprendió a hablar inglés, pero Nena, su spaniel, no. Por eso, cuando pasea a Nena, Aurora les explica a sus nuevos amigos que su mascota solo habla español. Ella les dice: Nena no entiende la palabra "sit" pero sí entiende "siéntate". Ella tampoco entiende "wait" pero sí "espera". Un "treat" no significa nada para ella. ¡Pero ella sí que puede oler un "postre"! Con dulzura y encanto, la autora e ilustradora...
Search Tools Get RSS Feed Email this Search